Сериозно притеснен от изненадващо реалистичен кошмар и от отсъствието на Били, Нъки с неохота се съгласява да придруги Маргарет на церемония, на която църквата й връчва високо отличие за дейността й в полза на бедните й онеправданите. Лъки и Майер решават, че е време да защитят инвестициите си, а Рики решава да си разчисти сметките с Мики и Нъки.