Ричард е принуден да избира между приятелството си с Ерлих и бъдещето на компанията, а Ерлих трябва да му признае някои неща, но не може. Джаред прави сензация, а Динеш и Гилфойл са на противоположни мнения. Животът на Гавин е на път да се промени, а момчетата празнуват неочаквана победа.