Při běžné policejní kontrole jsou zmasakrováni členové celní hlídky i ilegální uprchlíci. Agenti NCIS musí zjistit, kdo a proč má tento čin na svědomí. Že se jedná o těžký úkol, svědčí i stopy, které vedou do jedné z největších nelegálních převaděčských skupin...