Po týdnu plavby nekonečnou modří Tichého oceánu zakotví loď Aranui v severní části souostroví, kde můžeme pozorovat divoké koně. Na sousedním ostrově putujeme podél strmého pobřeží a přivážíme na Aranui úrodu místního ovoce. Poté přejedeme na ostrov Rangiroa a ponoříme se do fascinujícího, jedinečného podmořského světa. Až naše cesta skončí na Bora Bora, perle Pacifiku.