Vražda vede Five-0 k vyšetřování staletého nájezdu na palác Oahu zahrnujícího piráty, zakopaný poklad a vraha, který používá ukradený obraz jako mapu. Také ráno po svatbě jsou Kono a Adam vyhrožováni a mučeni Gabrielem a Danny projevuje obavy o McGarretta ohledně Catherinina návratu na ostrov.