Five-0 vyšetřuje vraždu umývače oken a zjistí, že obětí je ve skutečnosti renomovaný pouliční umělec, který může mít na hlavu politicky motivovanou odměnu. Grover a Adam se také zabývají vraždou gamblera a Junior pomáhá jeho otci, když si připomenou smrt jeho sestry.