Zatímco se Fiona snaží zviditelnit čtvrť, Ian pomáhá Trevorovi získat peníze na nový útulek pro mládež. Mezitím Carl přijde o stipendium a začne kreativně řešit zajištění školného, Lip se postaví kamarádovi a zraní se a Frank učí rodiče v Liamově škole vše o dělnické třídě.