Voight najde v noci uprostřed parku malou zraněnou holčičku a již mrtvého dospělého muže. Přivolá proto pomoc a na místo dorazí i vyšetřovatel z oddělení vražd. Voight ho ale postaví před hotovou věc s tím, že tenhle případ přebírá on. Vše totiž nasvědčuje tomu, že si vyřizovaly účty gangy.