Tým řeší sérii domovních loupeží a je právě přivolán k další z nich. Loupež oznámil 17letý Peter, syn majitele vykradené restaurace. Uvnitř restaurace leží vážně zraněný jeho strýc, Nikolay Lukov. Ten se ještě Ruzkovi snaží bulharsky něco říct a následně umírá. Lukov zrovna otvíral restauraci, když tam vtrhli dva chlapíci v kuklách a odnesli si asi 14 tisíc dolarů. Až na zabití se v podstatě opakuje scénář předchozích tří krádeží.