Randallovi se neustále vracejí noční můry, kterými trpěl už od dětství. Všechno zhorší nevítaná noční návštěva, po níž si pořídí odkládaný zabezpečovací systém. Práce radního mu přináší další stresy, zvláště při projednávání kontroverzního bytového projektu. Všichni mu radí, aby navštívil terapeuta. Kevin se mu, jako vždy, snaží pomoct alespoň po telefonu, i když má vlastní problémy. Po delší době se mu totiž ozve Sophie, jež má před svatbou a jíž zemřela matka.