Die Hauptstraße soll repariert werden. Hierfür wird extra der Verkehr umgeleitet, damit die Arbeiten an einem Tag beendet werden können. Unglücklicherweise hat sich Bob eine schwere Erkältung zugezogen und Wendy muss ihn vertreten. Alles läuft glatt bis Zementmischer Mixi bis zu den Rädern im nassen Beton versinkt. Jetzt kann nur noch Heppo, der Kran, helfen. Der aber passt auf den kranken Bob auf...