Als Amy mit den Jugendlichen bei Coopers Pferde-Therapie-Center arbeitet, ist sie überrascht zu lernen, dass ein Teenager dort ein natürliches Talent im Umgang mit Pferden zu haben scheint. Währenddessen wird Lou von einigen Einheimischen von Hudson dazu gedrängt, wegen einer Reihe an Überfällen Coopers Center zu schließen. Lisa lässt Jack mit Parkers "Hilfe" ein Sicherheitssvstem installieren …