Kyle erfährt von Cassidy, dass Latnok das Experiment von Adam Baylin weiterführen will. Mit allen Mitteln versucht er, dies zu verhindern: Er wechselt die Festplatte mit den Daten des Experiments und bricht außerdem, zu Nicoles großem Missfallen, in Cassidys Wohnung ein. Dabei macht er eine schockierende Entdeckung … Amanda hilft Jessi, die Unterlagen zu besorgen, die Nate über Kyle gesammelt hat. Doch Nate überrascht sie – und informiert Cassidy …