Truck und Team werden zu einem Autounfall gerufen, bei dem Mills verzweifelt versucht, das Leben eines schwer verletzten Fahrers zu retten. Währenddessen hat Casey Zweifel an Jack Nesbitt, dessen Stripclub er nebenbei umbaut. An anderer Stelle helfen Hermann, Otis, Cruz und Kaplan Orlovsky ihrem Team, sich auf die Eishockey-Meisterschaft vorzubereiten, aber Herrmann könnte sich als größeres Hindernis erweisen als die andere Mannschaft.