Als ein Bibliothekar am Bodleian College auf grausame Weise ermordet wird, haben Endeavour und Thursday außer einer Reihe von schlammigen Stiefelabdrücken wenig Anhaltspunkte. Da die beiden Hauptverdächtigen ihre eigenen Motive für den Mord an der Bibliothekarin haben, gräbt Endeavour tiefer in ihren Hintergründen und verfolgt eine Spur, die mit einem scheinbar unschuldigen Vermächtnis des Colleges in Verbindung zu stehen scheint.