Lena hat es genossen, Vlad zu küssen. Bei der gemeinsamen Arbeit ist es ihr dann aber unangenehm, wie sehr Vlad sie anhimmelt. Martin und Paige haben ihr nächstes Date zu Paige verlegt, um mehr Privatsphäre zu haben. Dabei bekommt Martin zugleich Einblick in ein typisches, geschiedenes Privatleben – und er bemerkt, dass er eine Sache sehr an seiner Ex-Frau schätzt.