Ein tödliches Duo beginnt eine Mordserie, die sich über verschiedene Staaten der USA erstreckt. Der dominante Mann und seine Freundin schlagen scheinbar wahllos zu, was das FBI-Team vor große Schwierigkeiten stellt. Wie können sie zwei Killer aufhalten, die scheinbar kein klares Motiv für ihre Taten haben? Zeitgleich fragt sich Jess, ob er nicht mehr wirklich am Leben seiner Tochter Tali teilnimmt. (Text: RD)