Η Χαρούλα δέχεται πρόσκληση από την ξαδέλφη της να πάει για λίγες μέρες στην Κρήτη, αλλά δεν ξέρει αν πρέπει να την αποδεχτεί, μιας και δε θέλει να αφήσει για τόσες μέρες τις υποχρεώσεις της και τον Βαγγέλη. Τελικά, με παρότρυνση του Βαγγέλη αλλά και των παιδιών, φεύγει για Κρήτη. Ο Βαγγέλης αναλαμβάνει εκείνος τις υποχρεώσεις που είχε η Χαρούλα, αλλά σύντομα τον πιάνει η μέση του και δεν μπορεί να κουνηθεί. Όλοι, ακόμα και η Όλγα από το Νευροκόπι καταφθάνει, επιστρατεύονται να τον βοηθήσουν και πάνε να μείνουν όλοι στο σπίτι του Βαγγέλη, χωρίς όμως να αναφέρουν τίποτα στη Χαρούλα. Εκείνη, από τη συμπεριφορά τους στο τηλέφωνο, καταλαβαίνει ότι κάτι έχει συμβεί κι επειδή δεν της λένε, επιστρέφει άρον άρον από την Κρήτη. Βλέποντάς τους όλους μαζεμένους, φοβάται ότι αυτό που συνέβη είναι σοβαρό και δεν τους πιστεύει ότι είναι απλά η μέση του Βαγγέλη.