Los preparativos para el Festival Cultural anual avanzan sin problemas, pero lo que no ha progresado es la relación de Nanami con Motoharu o Takeuchi. Motoharu está tratando de organizar sus sentimientos por Nanami y Nana, mientras que Takeuchi planea arreglar las cosas pronto. Llega el día del Festival Cultural y Nanami conoce a la hermana de Takeuchi.