Nanami está pensando en las cosas que ha disfrutado con Motoharu, pero "cruzar la línea" es lo único que todavía no puede hacer. La pareja se encuentra un día para hacer algunas compras, cuando se encuentran con la hermana mayor de Takeuchi, que es dependienta de una tienda. Un día después de la escuela, mientras Motoharu espera a Nanami, se encuentra con Yuri.