La sirène Miranda est de retour, tout comme l'infirmière Carey ! Alors qu'elle nageait avec son amie la sirène Berengaria, elle rencontre son sosie, Caroline, une maîtresse d'école qui prenait des vacances sur la côte. Elles décident d'échanger leur place, en faisant croire que Caroline a subit un accident. Elle rencontre son fiancé Ronald Baker, mais décide de chercher un bien meilleur partie.