Pour la toute première fois, les barbabébés vont prendre le train et dormir à l'hôtel. Barbamama les accompagnera, tandis que Barbapapa les rejoindra par la route avec la cargaison de poteries. La grande foire annuelle approche et Barbamama doit y vendre toutes ses créations, à condition que Barbapapa arrive à temps pour les amener...