Pour obtenir de l’avancement dans son travail, Blanche prend des cours du soir afin de décrocher son diplôme. Elle a, dans l’ensemble, de bons résultats, sauf en psychologie. Elle demande l’aide de son professeur, qui accepte à condition qu’elle suive les cours chez lui. Quant à Dorothée, Rose et Sophia, elles tentent d’obtenir des places pour un concert de Frank Sinatra.