Malade, Kate ne peut s'occuper des quatre jeunes délinquants en visite à la morgue. Garret se charge alors de les accueillir. Jordan reçoit le compte-rendu de sa dernière IRM. Le méningiome n'a pas évolué et les symptômes régressent. Garret pense, néanmoins, qu'elle doit se faire opérer, mais elle refuse