Les choses se compliquent lorsque Addison, Pete et Sam doivent travailler ensemble sur le cas d'un futur père atteint de tuberculose menace l'avenir de sa nouvelle famille. Entre-temps, alors que Violet est resté au Costa Rica, Sheldon reprend ses patients, dont Natasha qui doit vaincre sa peur paralysante de l'avion, et Naomi se retrouve dans un triangle amoureux.