Lors d’un petit séjour en bord de mer, Tam et Quentin prennent deux auto-stoppeurs qui se targuent d’avoir volé une bague en se faisant passer pour Cat’s Eye. Il n’en faut pas plus pour agacer Tam qui décide de leur donner, avec ses sœurs, une bonne leçon...