Riku découvre qu'il est en fait assez bon en enseignement, du moins par rapport à la leçon de natation « avancée » de Nino. Il décide de faire son travail officiel d’enseignant afin de pouvoir « corriger » les habitants sous le pont et s’échapper vers le monde sain.