Le chevalier du Lion et Seyar, revêtu de l'armure du Sagittaire, recommencent à se battre. Mais Seyar est trop faible pour profiter pleinement de l'armure d'or... Hyôga, Shun et Saori arrivent pour l'aider. Ayor ne veut rien entendre et continue de se battre en affirmant que Saori n'est qu'un imposteur. Seront-ils assez forts pour contrer ses attaques ?