Face aux dangers qui les menacent, Yukimura et Sen décident d'ordonner à Matabei et à Hanzô d'embrasser Muneakira pour que toutes deux deviennent des Master Samurai. Les deux jeunes filles hésitent quand une nouvelle jeune femme tombe du ciel, exactement de la même façon que Jûbei. Gisen, la nouvelle venue, a une vision très particulière des rapports que doivent avoir les généraux et leurs samouraïs...