Ukyo est informé de tout, y compris de la bataille que livre les Nobuseri au village de Kanna. Pendant ce temps, les samouraïs poursuivent avec leur tentative pour se faufiler dans le navire ennemi. Est-ce que leur plan pour sauver le village de Kanna va réussir ?