Chouchou et loulou sont inscrits à des cours de danse. Avant de commencer les choses sérieuses, il faut s'entraîner. Une fois, les cours commencés, on ne peut pas dire que l'harmonie soit là, que ça soit dans l'esprit ou au niveau danse. Faut dire que Jean n'est pas à l'aise... sauf dans la relaxation. Enfin heureusement, il y a des chansons qui permettent qu'ils se synchronisent tant dans la tête que dans la danse.