Yann est contraint de consulter un psychologue. Mais l’adolescent se braque et refuse de répondre à ses questions. La rupture avec son oncle et sa tante semble consommée. Lucas, par ailleurs, lui en veut. Peu après, Hélène fait la connaissance du nouveau responsable des opérations de la SRPJ et le briefe sur la situation. Milo, quant à lui, replonge dans ses sombres affaires.