Après la débâcle de la conférence de presse, l'heure est venue pour Mantos et Chemou de rendre des comptes à la Police des Polices. Pour assurer leurs arrières, les deux partenaires accordent leurs versions des faits. Mais c'était sans compter sur l'ingéniosité de l'inspectrice qui les interroge...