Le FBI et l'Unité de Recherche traquent ensemble Emma Kane, la femme du terroriste suprématiste abattu, qui s'est enfuie avec un million de dollars et compte poursuivre l'œuvre de son défunt mari. De plus, l'équipe doit retrouver Tali, la fille de Jess...