Ziggyt elkapják a fekete dílerek, és kemény határidőt szabnak ki tartozása visszafizetésére, ráadásul az autóját is elveszik. Sobotkának elege van abból, hogy a rendőrség kihallgatásokkal zaklatja az embereit, ezért találkozót sürget a Göröggel, aki azonban Vondast küldi maga helyett. Freamon gyanítja, hogy a 14 gyilkosság és a kikötői korrupció ügye kapcsolatban állnak egymással, és rábeszéli Danielst, hogy az egység mindkét ügyben nyomozhasson.