Horatio és csapata ezúttal is két ügyben nyomoz. Holtan találnak egy 39 éves férfit Miami külterületének legelhagyatottabb részén, akivel látszólag autóbaleset végzett. Később azonban kiderül, hogy üldözték, majd miután túlélte az ütközést, egy másik elkövető megfojtotta. Ugyanebben az időben egy magánnyomozót is megölnek, aki az autójában lakott és valószínüleg olyan információk birtokába jutott, amivel veszélybe sodorta néhány befolyásos ember jóhírét.