A Sloane által megbízott Kane ügynök arra gyanakszik, hogy Jacknek köze van Emily meggyilkolásához. Jack valóban nem tud beszámolni néhány dologról, mert akkor felfedné, hogy kettős ügynök. Vaughn, és a CIA technikusai minden apró részletre odafigyelnek, hogy eloszlassák Kane gyanúját, ám egy végzetes hibát követnek el, ezért Jacknek sürgősen el kell tűnnie...