Garciát titokzatos udvarlója a lakása előtt lelövi. A nő szerencsére túléli a merényletet, de az elkövető nem hagyja annyiban a dolgot és újra megpróbálkozik a gyilkossággal. Szerencséjére társai készenlétben állnak és elhárítják az újabb próbálkozást. Közben kiderül, hogy a merénylő egy rendőrtiszt, aki több gyilkossági ügybe is belekeveredett. Garcia pedig azért került a célkeresztbe, mert az általa ismert és a számítógépén tárolt adatok terhelőek lehetnek a rendőrre nézve.