Amikor egy fiatal ügynök hazatér egy afganisztáni küldetéséről, halálos szúrt sebeket szerez. Tony hamarosan egy nagy összeggel teli ládát talál elásva, miközben egy apró és különös szúrásnyomot találnak az áldozat karján. Az NCIS csapata később rájön, hogy nem a fiatal meggyilkolt ügynök volt a célpont, hanem a testvére.