Brenda viene chiamata a testimoniare a favore di William Pope. La loro passata relazione mette in discussione la credibilità di entrambi ed anche le rispettive carriere. Nel frattempo, un caso di errata identità produce mortali risultati e la Divisione deve destreggiarsi fra una serie di alquanto bizzarri indizi per trovare l'assassino. Le indagini si concentrano sul postino che ha chiamato gli agenti.