McGarrett, Danny, Tani e Junior si stanno recuperando dagli eventi, si trovano in quarantena in ospedale. Ad un certo punto una persona irrompe nella stanza e spara a Danny. Il team non può lasciare la stanza in quanto un esplosivo è stato piazzato sulla porta.