Sara Carter chiede a Gibbs di indagare sull'omicidio di sua madre, poiché ritiene che le autorità locali abbiano condannato l'uomo sbagliato. Inoltre, Abby riceve una prenotazione per la cena per due persone in un nuovissimo ristorante a cinque stelle in un igloo e deve decidere quale collega merita andare con lei.