Grizz torna a casa con un granchio vivo. Pensando che potrà diventare un animale di compagnia per sé e per i fratelli. Il granchio, però, pizzica l'orecchio di Orso Bianco e non si stacca più. Panda e Grizz dovranno portare il fratello ferito in ospedale, di corsa!