Capricciosa Orange Road Stagione 1 Episodio 4 La clamorosa prima volta di Hikaru [ Un terribile equivoco / La prima volta di Hikaru? ] 1987
Kyōsuke, pur di non raccontare a Hikaru di aver passato il pomeriggio con Madoka, inventa la scusa di non esser potuto presentarsi all'appuntamento perché doveva aiutare il padre. Inoltre si è preso la febbre e anche i suoi poteri ne risentono. Alla sera, a casa Kasuga si presenta Hikaru, con cui passa la notte insieme in camera del ragazzo ascoltando musica e bevendo caffè. Il giorno dopo, a scuola si diffonde la voce, ovviamente falsa, che i due hanno avuto il loro primo rapporto sessuale. Nel tentativo di chiarire il malinteso, Kyōsuke febbricitante telefona a Madoka che però si rifiuta di ascoltarlo. L'indomani, Kyōsuke salva indirettamente con i suoi poteri Madoka da alcuni teppisti che la aggrediscono all'uscita dal cinema e il rapporto tra i due si ricuce senza bisogno di parole.
- Rilasciato: 1987-04-27
- Durata: 25 minuti
- Genere: Animazione, Sci-Fi & Fantasy, Commedia
- Stelle: Hiromi Tsuru, Tōru Furuya, 原えりこ, 本多知恵子, 富沢美智恵
- Regista: Izumi Matsumoto, 中村光毅, 松浦典良, 掛須秀一, Satoru Ishida
