Quando un giornalista viene ucciso a colpi di arma da fuoco nel parcheggio della stazione, la task force deve immergersi in una storia su cui stava lavorando per rintracciare il suo assassino; Remy discute sulla rivisitazione del caso sull'omicidio di suo fratello.