Eindelijk vakantie voor Martin, maar hij komt niet echt tot rust: In de kamer ernaast is het letterlijk 'heet', want tijdens de liefdesdaad begint de minnaar te branden. Martin blust het vuur en redt het paar, maar de mysterieuze incidenten gaan door: om de toeristen op te warmen, lijken de eilandbewoners een pact te hebben gesloten met de vulkanische demon Guayote.