Een chique dame komt de snoepwinkel binnen en vraagt naar exclusief snoepgoed dat Jeanne uiteraard niet heeft. Jeanne maakt haar wijs dat dat snoepgoed net uitverkocht is. Ze nodigt de dame en haar man uit voor een exclusieve proefavond, maar is verbijsterd wanneer de dame uiteindelijk slechts een paar honderd gram snoepgoed koopt.