Mimi heeft een invitatie gekregen om bij de nieuwe Duitse buren te gaan dineren. Jeanne is jaloers omdat zij zowat de enige uit de straat is die nog geen uitnodiging heeft ontvangen. In de hoop toch een uitnodiging te krijgen, schenkt zij het Duitse koppel heel wat snoepgoed.