Wanneer Gayle besluit om een kunstenaarsworkshop te organiseren in een Mongoolse tent met slechts één deelnemer, voelt Linda zich genoodzaakt om haar zus te gaan steunen. Intussen leiden Louise en Gene een geheime operatie om een verloren kat te vinden en het vindersloon op te strijken.