Avatar: Legenda Aanga Księga Trzecia: Ogień Odcinek 7 Uciekinierka 2007
Odcinek zaczyna się od tego, że Toph zostaje złapana przez strażników z Narodu Ognia, krzycząc do Katary: "Jak mogłaś mi to zrobić!", na co Katara odpowiada: "To zawdzięczasz tylko sobie, ja nie miałam wyboru". Następnie akcja rozgrywa się trzy dni wcześniej, kiedy Aang ma mieć trening z obiema dziewczynami. Głaz, który był wycelowany w Aanga trafia Katarę. Potem dziewczyny kłócą się, a nawet przez chwilę walczą. Później Toph, Sokka i Aang idą do miasta, ale mają tylko jedną monetę. Toph postanawia oszukać pewnego hazardzistę za pomocą magii ziemi. Przez to wybucha kolejna kłótnia pomiędzy Katarą i Toph. Ostatecznie godzą się po tym, jak Katara niechcący podsłuchuje rozmowę Toph z Sokką. Obie postanawiają oszukać strażników. Plan był taki, że Katara wyda Toph (która była ścigana za oszustwa) i zainkasować nagrodę. Strażnicy mieli ją zamknąć w więzieniu, a Toph miała uciec używając magii metalu. Plan się jednak nie powodzi, ponieważ zabójca, którego wynajął Zuko zamyka je obie w klatce z drewna, więc żadna z nich nie może czarować. Katara używa swojego potu i wydostaje się wraz z Toph stamtąd. Wszyscy (łącznie z Aangiem i Sokką, którzy poszli ich szukać) uciekają od zabójcy, który w pewnym momencie dostał w swoje trzecie oko kamieniem, przez co nie mógł korzystać ze swojej magii. Dzięki temu bohaterowie bezpiecznie uciekli.
- Wydany: 2007-11-02
- Czas działania: 25 minut
- Gatunek: Animacja, Akcja i Przygoda, Sci-Fi & Fantasy
- Gwiazdy: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy
- Reżyser: Dao Le, Heiko von Drengenberg, Aaron Ehasz, Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
-
1. Przebudzenie 2007-09-21
-
3. Malowana Pani 2007-10-05
-
4. Mistrz Sokki 2007-10-12
-
6. Awatar i Władca Ognia 2007-10-26
-
7. Uciekinierka 2007-11-02
-
8. Mroczna strona księżyca 2007-11-09
-
9. Koszmary i marzenia 2007-11-16
-
12. Zachodnia Świątynia Powietrza 2008-07-14
-
13. Mistrzowie magii ognia 2008-07-15
-
14. Wrząca Skała, część 1 2008-07-16
-
15. Wrząca Skała, część 2 2008-07-16
-
16. Najeźdźcy z Południa 2008-07-17
-
17. Teatr z Żarzącej Wyspy 2008-07-18
-
18. Kometa Sozina, część 1: Król Feniks 2008-07-19
-
20. Kometa Sozina, część 3: Morze ognia 2008-07-19
-
21. Kometa Sozina, część 4: Awatar Aang 2008-07-19
